Though your arrows block the sun, I'll find a way or make one
На самом деле, учить испанский я начинала еще в школе. Тогда я усиленно налегала на английский, потому что собиралась сдавать его в качестве выпускного экзамена по выбору, и занималась немецким в Гёте-Институте, потому что поступать хотела непременно с немецким. Уже не помню, почему мне присралось учить третий язык и почему именно испанский. Мама выдала мне самоучитель лохматых годов, по которому когда-то пыталась заниматься сама. Там были прекрасные тексты типа: "Мы все работаем на фабрике и изучаем коммунизм. Слава трудящейся молодежи!", а больше ничего толком не было. Тогда мама подарила мне учебник Оскара Перлина в ярко-голубой обложке, вот этот. До сих пор считаю, что это очень годное пособие, хотя уже довольно старое, и тексты там, конечно, тоже были своеобразные. Как сейчас помню некоего инженера Лопеса, который в шесть утра кричит на жену: "Где мой завтрак?", потом идет на завод работать, а возвращаясь домой, покупает себе газету и цветы жене (не согрешишь - не покаешься). Далеко я, правда, не продвинулась, дошла только до третьего спряжения глаголов в настоящем времени. Потом наступило лето, и мне стало не до испанского.
В универе я на дополнительные пары по испанскому не ходила, а жаль. Но, во-первых, я и так охуевала от нагрузки, а во-вторых, мои камрады ходили, и что с того? Только прогуливали постоянно (и я, наверное, прогуливала бы вместе с ними
). Один уже после универа доучивал на курсах, второй не знаю, может, ему и не пригодилось. После универа я возрадовалась, что больше не придется делать домашку, и решила: вот щас как налягу на испанский и итальянский, и закупила учебников и пособий. Но через пару недель выяснилось, что на два языка меня не хватает, и я выбрала итальянский. Ну, и жила себе дальше, периодически задумываясь, что за испанский тоже надо бы взяться. И если бы не футбол, Сережа и Ла Лига, до сих пор бы уныло размышляла в том направлении.
Впрочем, по пособиям, которых благодаря интернету у меня стало в десять раз больше, я не занимаюсь и сейчас, потому что лень. Пока просто слушаю подкасты с Мерседес, читаю инстаграмы испанских команд и курю El Día Después на Ютубе (не понимая практически нихуяшеньки). Внезапные способности к чтению объясняются тем, что многие слова похожи на итальянские, а остальное можно вытянуть из контекста. Посмотрим, как пойдет дальше. Может, и выучу нормально наконец.
В универе я на дополнительные пары по испанскому не ходила, а жаль. Но, во-первых, я и так охуевала от нагрузки, а во-вторых, мои камрады ходили, и что с того? Только прогуливали постоянно (и я, наверное, прогуливала бы вместе с ними
). Один уже после универа доучивал на курсах, второй не знаю, может, ему и не пригодилось. После универа я возрадовалась, что больше не придется делать домашку, и решила: вот щас как налягу на испанский и итальянский, и закупила учебников и пособий. Но через пару недель выяснилось, что на два языка меня не хватает, и я выбрала итальянский. Ну, и жила себе дальше, периодически задумываясь, что за испанский тоже надо бы взяться. И если бы не футбол, Сережа и Ла Лига, до сих пор бы уныло размышляла в том направлении.Впрочем, по пособиям, которых благодаря интернету у меня стало в десять раз больше, я не занимаюсь и сейчас, потому что лень. Пока просто слушаю подкасты с Мерседес, читаю инстаграмы испанских команд и курю El Día Después на Ютубе (не понимая практически нихуяшеньки). Внезапные способности к чтению объясняются тем, что многие слова похожи на итальянские, а остальное можно вытянуть из контекста. Посмотрим, как пойдет дальше. Может, и выучу нормально наконец.