Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:42 

Long live rock 'n' roll
Сукабесит, когда ищешь статьи на русском о каком-нибудь злоебучем исследовании, а находишь только кривые переводы от таких же страдальцев, как ты.
Или когда за автором приходится дописывать кусок фразы, который он потерял.

22:28 

Long live rock 'n' roll
Не понимаю тех, кто говорит, что чтение книги и чтение с экрана принципиально разные вещи и второе уступает первому. Я вот сейчас накупила себе на Литресе книжек, загружаю в читалку и чувствую то же радостное предвкушение, что и двадцать лет назад, когда мы с мамой приходили с книжной ярмарки с огромными пакетами. Если бы все книжки, которые есть в читалке, хранились у меня дома, мне бы негде было жить. И, конечно, я никогда не познала бы таких сомнительных удовольствий, как Элена Ферранте в оригинале или Исабель Альенде на немецком. Оцифровка информации - великая вещь.

17:38 

Long live rock 'n' roll
Скупой платит дважды, а ленивый - в самое неподходящее время.
Я где-то с полмесяца ленилась дойти до спортивного магазина и купить себе новые штаны. Типа, старые еще протянут, а дырку я аккуратненько заштопаю. Угу. Пришла сегодня в качалку, начала переодеваться, и штаны эпично разорвались у меня в руках. Пришлось одеваться обратно и пилить к черту на рога за новыми.

18:22 

Long live rock 'n' roll
Отчаявшись дождаться архива, решила я сохранить свой дневник по старинке. И обнаружила, что он тупо не сохраняется ни в одном браузере. Мозилла пишет, что сохранение "не удалось", Эксплорер сохраняет что-то неведомое и неоткрываемое, Хром вообще считает ниже своего достоинства со мной разговаривать. Это из-за дайри-апокалипиздеца, или что вообще происходит. Если чо, придется уходить с пустым узелком. О, мои ушки и усики, о, мои простыни про Раш! :weep3:
Хорошо хоть, что два старых днева я заархивировала заранее.

22:00 

Long live rock 'n' roll
Успех - дело легко проебомое. На той неделе я приболела, не ходила в качалку. А сегодня пришла и еще на жиме почувствовала, что тяжеловато идет. А потом двинула приседать. Я ж в прошлый раз пять кг накинула, ну, решила и сегодня тоже. Размялась, нагрузила штангу, сняла, присела. И почувствовала себя как глупый Геракл, которому Атлант дал подержать небесный свод, пока он сходит за яблоками гесперид. :lol:
Ну, ничего, встала. И потом еще семь раз. Но все равно было тяжело неимоверно, и завтра все будет болеть. Нельзя, короче, в нашем деле выпадать из обоймы.

22:32 

Long live rock 'n' roll
Возвращаясь к теме неработающего ларька и Рагнарёка.
Если коротко, то у локиёбов должно пригореть, весь фильм его все пиздят и унижают.
А лично у меня пригорело от того, как Тор произносил "СуртУр". :facepalm:

22:02 

Long live rock 'n' roll
Выступление Rhapsody в Швеции. Увы, здесь о том, что это прощальный тур, написано на заднике. У нас, наверное, он просто не влез за крохотную сцену клуба Рэд.
А сет-лист почти такой же, как был в Москве.
Люблюнимагу, etc.



P.S.: Фабио и его английский. Эти двое никогда не поладят. :lol:

16:33 

Long live rock 'n' roll
Чего, Дайри сдохли, хвост облез? Куда все делись-то?
А я вот уже неделю безвылазно сижу дома над переводом, и как же меня заебала вся эта кардиология.

21:05 

Передача с Марковым

Long live rock 'n' roll
Как я жалею, что в этом году не пошла на его курс.


14:02 

Rhapsody

Long live rock 'n' roll
Фо зе кинг, фо зе лэнд, фо зе маунтинз, леди и джентльмены!
Я уже сто раз рассказывала, как в далеком 2003 году Тёмыч принес мне кассету, на которой был записан "Symphony of Enchanted Lands", и как с тех пор понеслась звезда по кочкам. Пятнадцать лет, хуле. Чуть меньше, чем половина жизни.
На концерт я приперлась за полтора часа до начала, попала в третий ряд. Поскольку я помнила, какую половину сцены Фабио любит больше, заняла место со стратегически выгодной стороны. И не прогадала: большую часть концерта Фабио стоял прямо над нами.
Несмотря на то, что у нас концерт пиарился как "последний, прощальный тур", ничего подобного никто из группы не говорил. Может, даст Ктулху, соберутся еще. Почему бы и нет?
Выступали "классческим" составом: Лука, Фабио, Алекс Хольцварт на ударных, Доминик Леркин на второй гитаре и Партис Герс на басу. Причем было видно, что они отлично друг к другу относятся и с удовольствием играют вместе. Мог бы там быть и Алекс Старополи, но, как он сам сказал в интервью, не договорились. Бабло со всеми не поделил, что ли? Ну, и сам себе злобный буратин.
Из-за отсутствия Алекса клавиши шли в записи, как и скрипки, и хоры. Если абстрагироваться от этого, реальная Рапсодия живьем звучит весьма брутально, я даже не всегда сначала узнавала песни.
Сыграли весь альбом "Symphony of Enchanted Lands" целиком и все старые боевички. Ох, как Фабио пел! Душу разрывало в клочья.
Я перед концертом обещала себе, что не буду прыгать, орать и бесноваться, а буду спокойно стоять и слушать музыку. Хуй там! Вылезла охрипшая и взмыленная, как всегда.
Какая-то кавайная душа научила Фабио слову "спасибки", которым он и пользовался к умилению всего зала. В зале, кстати, было полно народу, от совсем юных митолиздов до престарелых, и много девушек. Глотки драли все дружно, временами заглушая не только вокал, но и гитары. Из первых рядов кто-то сигналил "изумрудным мечом", выпиленным из лыжи и оклеенным зеленой бумагой.
Короче, не верю, что это был прощальный тур. Впереди еще тридцатилетие группы, сорокалетие... А что! Я приду.

13:58 

Long live rock 'n' roll
В связи с солнечной погодой проснулась какая-то очумелая муха и бьется главой об сруб светлицы, в смысле, в окно. В чем-то я ее понимаю.

21:35 

Long live rock 'n' roll
Не работает ларёк,
Потому что Рагнарёк
(с)

Весь день читаю и жру попкорн, вместо того чтобы переводить.
Заебись Хеллоуин отпраздновали.
:bat2:

12:31 

Long live rock 'n' roll
20:12 

Long live rock 'n' roll
Присела 35 кг 4х8. Удивительно хорошо пошло. Пожалуй, я могла бы присесть и сорок, но не будем форсировать события.

14:25 

Long live rock 'n' roll
История коронарной ангиопластики в пяти словах: кто кому чего куда засунул.

15:36 

Long live rock 'n' roll
Нашла учебник "Интервенционная кардиология". Читаю с большим интересом. :facepalm:

19:57 

Long live rock 'n' roll
Похоже на то, что бибисишные "Мушкетеры" чуть ли не самая приличная экранизация из имеющихся. :facepalm:
Наши "Три мушкетера", по здравом просмотре, просто ебаный стыд, причем ебаностыдное там все, от Боярского до потасканной миледи с потекшим макияжем, соблазнявшей Фельтона дикими криками в произвольных местах разговора. Американская "классическая" экранизация снята студией Диснея со всеми ее достоинствами и недостатками. Американская экранизация семидесятых годов по уровню шюточек похожа советский фильм, к тому же, там буйный д'Артаньян с лицом мичиганского лесоруба. Неплоха предыдущая экранизация BBC с Джереми Бреттом в роли д'Артаньяна, но ее трудно смотреть неподготовленному зрителю. (Бретт в молодости был просто красавчик, хотя он и тогда уже переигрывал). Про фильм одиннадцатого года нечего и говорить.
На фоне всего этого бибисишный водевиль с ниграми, демократическими ценностями и аллюзиями на наводнивших Европу беженцев смотрится вполне прилично.

18:11 

Long live rock 'n' roll
Поскольку книга про коронарную ангиопластику писалась не для просвещения несведущих, а для развлечения специалистов, от попыток представить себе взаимное расположение проводниковых катетеров, баллонных катетеров, проводников и прочего инструментария может ум за разум заехать. Хорошо, что заказчик у меня доступен в вотсапе и даже картинки рисует. А то я б тут чокнулась.

15:14 

Long live rock 'n' roll
Взяла билет на Rhapsody. Ожидается весь состав 2008 года, кроме Алекса Старополи. И сдается мне, что неспроста. Еще когда Лука уверял, что они мирно и по-дружески разошлись, я подозревала, что все плохо. А теперь, когда из той Рапсодии, что of Fire, ушел даже Фабио, стало понятно, что все очень плохо. Признаться честно, последние альбомы я не осилила ни у той Рапсодии, ни у другой. Но я буду очень рада увидеть на одной сцене Луку и Фабио - я уже видела их в 2010 году, и это было круто.

22:11 

Long live rock 'n' roll
Хоть денег и нет, но на двадцатилетие Rhapsody придется идти. Когда еще увидишь Луку и Фабио на одной сцене? А еще Эпидемия пилит очередную митол-оперу и будет ее презентовать в феврале. Надеюсь, к тому времени у меня уже будет постоянный источник дохода. За "Историю коронарной ангиопластики" мне выплатили аванс, но я все отдала бате на хозяйство. А мои собственные резервы потихоньку истощаются, от прошлого гонорара еле осталось тридцать тыщ.

Runes to my memory

главная