Снился мент, который грозил пальцем и повторял: "Этот ваш карачун, то есть карантин, не повод нарушать порядок!"
А у меня опять уже второй день температура 37, и я заебалась хуже горькой редьки. Вчера не тренировалась и не ходила, сегодня махнула рукой. Хуже не стало, но и лучше тоже. 37 и хоть ты тресни, и аспирином не сбивается. В этом вашем карачуне, то есть карантине, последний иммунитет уйдет, помахав ручкой.
Новые хорватские слова:
nafta - нефть
gradilište - строительная площадка
brodogradilište - верфь
upozorenje - предупреждение
trenutačno - в настоящее время
izgledno - с надеждой (употребляется аналогично hopefully)
žarište - фокус, эпицентр, очаг (заражения, ага)