Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:51 

Heljareyga
If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Правлю перевод, держусь изо всех сил, чтобы не поперечеркать все к такой-то матери, потому что платят мне только за корректуру. Сломалась на прекрасном - female beginning. Да, это типа имелось в виду женское начало. Что характерно, этот текст на инглиш переводил один человек и еще двое делали редакторскую правку друг за другом. И им всем заплатили денег! Себя в список заносить не буду - стыдно. Потому что, по-хорошему, там надо переписывать все.

URL
Комментарии
2017-05-22 в 21:59 

amen_nah
Ёж-одиночка
"Female: Beginning". Звучит прямо как название фантастического фильма, ну там Ридли Скотт, Кристофер Нолан, все дела:gigi:

2017-05-23 в 10:53 

Heljareyga
If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
amen_nah,
Где female beginning, там и man's end. :-D

URL
2017-05-23 в 15:41 

amen_nah
Ёж-одиночка
Heljareyga, так тонко, что даже толсто, отлично сказано:gigi:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Runes to my memory

главная