Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:51 

Порта романа белла, порта романа-а-а

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Бесцельно шарилась по Ютьюбу, и вдруг в предложенных видео выскочило это. Я аж всплакнула от ностальгии. Джорджо Габер прожил долгую и плодотворную творческую жизнь и под старость мутировал в политического тролля, но в молодости был носат и прекрасен.
Вы тоже всплакните.


01:44 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Читаю Элену Ферранте, первый роман из неаполитанской тетралогии. Выловила на фем-букс. Говорят, она сейчас дико модная, и все, кто может, читают английский перевод, а кто не может, ждут выхода первой книги на русском. А я читаю по-итальянски, like a sir. Тем более что английский перевод ругают.
Книга называется L'amica geniale и повествует о дружбе двух девочек, которые вырастают, становятся женщинами, выходят взамужи, но не теряются и продолжают дружить всю жизнь. Точнее, это роман о жизни одной девочки, Лилы, увиденной глазами ее подруги Элены. Она, Лила, и есть эта самая l'amica geniale.
Антураж - бедная окраина Неаполя в конце пятидесятых, в каждой семье по куче детей, мужики бухают и бьют жен, жены сплетничают и убиваются по хозяйству. Бетонные дворы, нищета, католическая церковь. Дети заканчивают максимум начальную школу, прежде чем начать работать. Для того, чтобы учиться дальше, нужны деньги на учебники, но их нет. Да и ни к чему учиться большему, чем читать, писать и считать, особенно девочкам, полагают взрослые. Элена берет чугунным упорством, и родители все-таки разрешают ей посещать среднюю школу, а потом и гимназию. У семьи Лилы денег нет вообще. Она работает в мастерской по ремонту обуви вместе с отцом и братом и изучает латынь и греческий по учебникам Элены. На фоне развиваются отношения с соседскими детьми, например, сыном местного мафиозо дона Акилле, и сыном и дочерью бывшего столяра и коммуниста, который этого мафиозо убил. А еще братьями Солара, чей отец владеет местным злачным заведением, и на основании этого они считают, что они в околотке главные и могут делать все, что захотят.
Я очень благодарна Элене Ферранте за то, что она не пользуется неаполитанским диалектом: сицилийский я благодаря Андреа Камиллери немножко подучила, но неаполитанский похож на литературный итальянский гораздо меньше.
И еще - я могу примерно себе представить, где происходит дело, потому что была в Неаполе. Правда, всего один день, но надеюсь когда-нибудь съездить туда снова.
Книжка невероятно годная, мода ошибается не всегда, так что, когда выйдет на русском, всем рекомендую.

23:21 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Хоронили киновселенную DC, порвали два баяна.
Я думала, "Бэтмен против Супермена" - это днище. Но не-е-ет. Настоящее днище - это "Отряд самоубийц". Харли шлюха, Джокер педовка, крокодиловы сопли Дэдшота омерзительны. Унесите пудинг.

19:07 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Под самое утро приснился финский сон, смех и грех просто. Как будто я с Рагнаром, на минуточку, Лодброком гуляю по какому-то заснеженному полю и постепенно мы доходим до фигурного чугунного забора, за которым начинается древняя Финляндия. И за этим забором древние финны предаются обычным зимним развлечениям... эээ... даже не знаю, как описать. Короче, они по десять человек взваливали себе на спины вполне современные кирпичные дома, одноэтажные, как улитка скорлупу, и набегали друг на друга, чтобы дома сталкивались. Грохот, хохот, кирпичи во все стороны. Вой витту, подумала я, что должно было символизировать "да они ебанулись".
Тут к нам подошла старая финка и о чем-то заговорила. Бла-бла-бла-бла-бла киитос. И на меня смотрит. Помолчала и опять: бла-бла-бла киитос. И снова смотрит выжидательно. Но эй кестя, говорю, пожимая плечами. Финка этим удовлетворилась и сделала нам знак следовать за ней. По дороге она продолжала стрекотать без передышки. Я начала формулировать в голове, что эн юмарра миттяян, и вообще, мои скудные познания не простираются дальше "Хельсинки он Суомен пяякаупунки", но тут мы пришли. Домик у финки был деревянный, и она, оказывается, собиралась пригласить нас к обеду. Накладывает еду в тарелки, я смотрю, а там гречневая каша. Блядь, опять гречка, подумала я и проснулась.

23:44 

Вместо тысячи слов

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost

00:41 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
В недрах жеже нашлось гениальное: на флешмоб #ЯНеБоюсьСказать мужчины ответили акцией #НаВореШапкаГорит. (c)

00:09 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Несмотря на то, что в последние дни я ела исключительно воду, активированный уголь и куриный бульон, сегодня все равно поперлась в качалку. И даже очень неплохо потренировалась. Вес в жиме лежа пора поднимать, в тяге пока не буду.
Заодно сходила в бассейн. Удивительно, но если не насиловать себя превозмоганиями типа "надо проплыть полтора километра, а если не проплыву, тогда я лох", то и желания будет гораздо больше. Правда, если бы моя бывшая тренерша видела, чем я занимаюсь, она бы всыпала мне по первое число. Плаваю я ленивым брассом и изредка кролем, на все остальные стили давно забила. Ну и пес с ними.

01:10 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
На кладбище ветер свищет, сорок градусов мороз. (с)
К чему это я? А к тому, что хуево мне. :lol:

02:24 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Нет, ну ебаный карась! Я опять траванулась. В четвертый раз! Какого хуя? Чем?! Я уже не знаю, всю еду обнюхиваю параноидально. Хоть вообще ничего не ешь.
И хрен пойми, в чем дело. Я в последний раз ела в половине пятого, а плохо мне стало только в половине одиннадцатого. Вечером была в качалке и чувствовала себя прекрасно.
А теперь опять болит живот и опять хуево. Ненависть! Ненависть!

22:56 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Все д'Артаньяны, а я пидарас.
Во всяком случае, у меня частенько бывает такое чувство.

14:54 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
В конце октября по соседству открывается новый спортзал. Настолько по соседству, что буквально у меня во дворе. Испытываю дикое искушение... но ситуация сейчас такая, что лишние 14 тысяч лучше придержать. Все-таки вторая карта в фитнес-клуб при нежелании продавать первую - это баловство, а не необходимость. Вот если нам выплатят за все неиспользованное в конце сентября, тогда, может, и куплю. Будет уже не 14 тысяч, но все равно дешевле, чем после открытия.

01:46 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Творчество Яни Лииматайнена - неисчерпаемый источник депрессивных цитат.

So sick and tired of being sick and tired (с)

No one is flawless but baby I'm the worst (с)

Now my mind is a minefield
My heart's a haunted house (c)

I am old and I'm tired, uninspired (c)

And I guess it's best we laid to rest
All that we had and all that we hoped for
It's time to close the door (с)

Каждую хоть в подпись ставь.

00:12 

63 года

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Исполнилось нынче моему любимому басисту.
Живи вечно и не старей душой!


14:14 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Сходила на разведку к онкодерматологу. Осенью, когда спадет жара, удалю к херам обе родинки с лица, а может, и с шеи тоже. И чего я так долго тянула?
Не выйдет из меня бодипозитивщицы, да и ладно.

15:30 

О феминитивах

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Я периодически задумываюсь, как подружить ужа с ежом, а именно, феминитивы с грамотным русским языком. Программный пост на эту тему писать придется долго и нудно, но если коротко, то я считаю, что:
а) феминитивы должны быть;
б) они не должны вступать в серьезные противоречия с грамматикой;
в) феминитив - это не столько суффикс женского рода, сколько вообще любой грамматический показатель того, что данный человек является женщиной.
Обоснование 1: русский язык не финский и не английский, в нем есть категория рода. Мы имеем полное право ее использовать.
Обоснование 2: та же проблема с успехом решается во многих других языках. В немецком языке феминитивы чувствуют себя отлично. Практически для любой профессии есть название женского и мужского рода. Фрау канцлерин подтверждает. В английском пошли по пути гендерной нейтральности, что имеет смысл в свете нарастающего аналитизма в грамматике английского. Например, громоздкое "he or she" заменили на "they", получилось очень изящно, и все быстро привыкли. В итальянском языке большое количество профессий по умолчанию является существительными общего рода, и вопрос создания феминитива решается прибавлением артикля женского рода. Плюс существуют пришедшие еще из латыни суффиксы -essa, -ice и т.д.
Обоснование 3, личное: я плюну в лицо тому, кого устраивают слова "топикстартер" и "анон", но кого бомбит от слов "топикстартерка" и "анонка". Язык развивается. И не всегда в нравящуюся вам сторону.
А теперь мое мнение о том, как правильно использовать феминитивы. Проблема в том, что полного и непротиворечивого мнения у меня нет. Все-таки я не профессиональная русистка, а профессиональные займутся этим вопросом когда рак на горе свистнет. Еще одна проблема в том, что другие сторонницы феминитивов тоже не специалистки и зачастую лепят феминитивы кто во что горазд. Поводом для этого поста послужило попавшееся мне в одном паблике словосочетание "лидерка исследования, докторка такая-то". Тут плохо все: и англицизм, и суффиксы не к месту. Текст с такими выражениями можно опубликовать в контакте, но ни в какое нейтральное издание он не пойдет. Цель же употребления феминитивов, по моему мнению, не (только) в том, чтобы создать профессиональный феминистский жаргон (эта цель уже достигнута), но и в том, чтобы оказать влияние на язык в целом. А значит, действовать необходимо в рамках языка.
Приведенное словосочетание исправляется достаточно просто: "руководительница исследования, доктор такая-то". Женский род показан + присутствует нейтральность. Ни один самый замшелый борец за чистоту языка не посмеет сказать, что в русском языке нет слов "руководительница", "предпринимательница", "писательница", "студентка", "ученая".
Есть, конечно, и более сложные случаи, когда не все однозначно либо когда феминитива вообще нет. В устной речи лично я предпочту все-таки использовать суффикс -ша, а не -ка. Слова "докторша", "архитекторша", "редакторша" в русском языке все-таки есть. Да, они стилистически не нейтральны. Но "докторка" и "архитекторка" не нейтральны точно так же. По-моему, легче изменить оттенок уже существующего слова, чем продавить новое. Язык действительно меняется со временем, и никто уже не подумает, услышав слово "докторша", что речь идет о жене доктора (а такое значение когда-то было).
Выводы:
1) Я считаю, что феминитивы нужны, и намерена ими пользоваться. Станет ли это всеобщей нормой - время покажет.
2) Продвигать феминитивы нужно с умом и так, чтобы подкопаться можно было минимально. Желательно, чтобы те, кто не в курсе проблемы, вообще ничего не замечали. Если феминитивы будут звучать среди обычных людей достаточно часто, это станет привычным, и потом чувство языка само подскажет им: раз исследованием руководила женщина, значит, нужно сказать "руководительница", это по-русски.
3) Желательно также не увлекаться феминистским жаргоном, который наполовину состоит из англицизмов либо неточно переведенных терминов. Между собой мы можем говорить об абьюзе, бодипозитиве, эмпауэрменте, неглекте и прочем, но непричастным нужно объяснять на том языке, к которому они привыкли.
4) Вся эта тема, конечно, нуждается в серьезной доработке.
P.S.: Гендер гэпы вида "специалист_ка" сразу нахуй. Такое не приживется ни в одном языке. Хотя, возможно, я пристрастна.

01:08 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Закономерный результат распиздяйства и пищевого безволия - я отравилась уже в третий раз за это лето. А все почему? А все потому, что с мая питаюсь блинчиками и сырниками из кулинарии, яблоками, мороженым и фастфудом. Ну, еще бутербродами. Что характерно, с такой диеты меня периодически тошнит, но сварить утром, например, овсянку - это какой-то непосильный подвиг. До сих пор с содроганием вспоминаю те три месяца, когда я ела ее каждый день.
Хочется жрать, но живот болит даже от сухарей и кефира.
:jaws:

22:04 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Никогда бы не подумала, что малиной можно обожраться, но мне удалось. Причем не покупной, а из лесного малинника. Даже если я отравлюсь и умру, это будет прекрасная смерть.

22:57 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Казалось бы, наконец-то я сколотила себе более-менее сбалансированное расписание тренировок. Две силовые, две лечебных физкультуры, бассейн раз в неделю и кардио на батуте. Плюс велик. Казалось бы. Вот только растяжку я прогуливаю уже целый месяц.
Нет в мире совершенства.

01:57 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Съездила на лиспапеде в Лосиный остров и круто обломалась. Я хотела исследовать одну тропинку, на которой заблудилась в прошлом году (это когда я лезла через забор больницы), но это надо было делать неделю назад. После урагана попадала куча деревьев, и глубь леса превратилась в непролазный бурелом, через который даже без велика не продерешься. Меня исцарапали ветки, а комары дожрали то, что осталось после вчерашнего. Я долго упиралась, но в конце концов пришлось повернуть назад. Без циркулярной пилы там теперь ловить нечего.

00:30 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Слегка нетрезвая, воняющая костром и покусанная комарами Ворона в одиннадцать вечера загружается в пригородную электричку... А ТАМ! Электронные табло! Синие кожаные сидения! Кондиционер! Нормально объявляют остановки, а не бурчат их голосом умирающего блэкера в километре от микрофона! И ни одного человека в вагоне.
Это было оч. внезапно.

Runes to my memory

главная