Записи за месяц: Апрель
20:14 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Мы вчера накирялись, поэтому я не пила на ночь таблетки. Больше никогда так не буду делать. :crztuk:
А утром я встала с похмелья, нашла старые штаны, которые раньше были мне великоваты, кое-как натянула и поперлась в лес. Я только упустила из виду, что последние два месяца не ходила дальше качалки. Так тоже никогда делать не буду. После восьми часов шатаний по буеракам на ногах адъ. И лицо обгорело.
Жизнь прекрасна. :crzdance:

23:03 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Интересная группа Battle Beast - творчество вторичное, даже третичное, плагиат всего, чего только можно, включая самих себя, но заводит. А все потому что у Нооры обаяние.

18:50 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Я закончила перевод! Глазам своим не верю.
Последняя глава, самая длинная, просто издевательство над читателем, переводчиком и здравым смыслом, и окончания у нее нет, такое впечатление, что автор заткнулся только потому, что кончилось свободное место. Но я ее осилила!
Добби свободен! Добби охуенный переводчик!
Теперь надо вычитать.

00:42 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Когда у меня плохое настроение, я иду в Дайри-бест и ищу какой-нибудь пост, который меня бесит. А поскольку там регулярно публикуются всевозможные сорта идиотизма, я никогда не бываю разочарована.

01:16 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Пиздец и аврал, сижу нечесаная за компом круглые сутки и впахиваю. Книгу нужно сдать до праздников.

13:31 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Сижу вчера в Авиапарке, ем мороженое, жду девчонок, которые по магазинам пошли. Тут откуда-то как завоет: господу богу помо-о-олимся-а-я! Я думала, через репродуктор включили. Девчонки приходят, я им рассказываю, а они: это на тебя благословение божье снизошло, мы ничего не слышали. До сих пор гадаю, кто прикалывался, диспетчер или они.

11:38 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Мой ответ на ближайшие два дня всем пристающим с поздравлениями:

ЗАКАПЫВАТЬ НАДО БЫЛО КАК СЛЕДУЕТ!

20:54 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Если подумать, то не так уж плохо, что у Атлантиса нет большого русского фандома. Если бы он шел сейчас, туда бы набежали всевозможные ебанашки из марвела, хббт и анклов, и макшеп был бы столь же невыносимо отвратителен, как старбакс и торолоки. Мою потребность в фичках вполне удовлетворяет англофандом, в котором куча сокровищ и шедевров, а поупарываться я могу и сама с собой. Восхитительное чувство, что любимые персонажи мои, мои, му-ха-ха-ха, только мои, и никто не напишет про них хуйню с кривой еблей в настоящем времени.

19:45 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Что бы вы думали? Мне заплатили за перевод. Полностью! Хотя он пока что готов только наполовину. Но я намереваюсь всячески не осрамить и не ударить в грязь лицом.
Еще бы один заказ - и здравствуй, лето с роликами, великом и лесами!

16:58 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Гендерные предрассудки есть у всех, даже у меня. Я считаю, что девушка в камуфляже, косухе, с цепями, с бритым черепом или ирокезом в пятнадцать сантиметров - это норм, а вот парень в розовой курточке, штанишках до середины голеней и на самокате - это пиздец.

23:58 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Каждое утро через день я встаю, варю себе овсяную кашу, ем ее, одеваюсь, ползу в качалку, там переодеваюсь, тренюсь, иду в душ, потом собираюсь домой, покупаю в одном и том же магазине один и тот же творог, прихожу, съедаю его и сажусь переводить. В остальные дни просто сразу сажусь переводить. Ни на финский, ни на писанину мозгов уже не хватает. Вечером смотрю пару серий Атлантиса и ложусь спать. Такое однообразное существование несколько угнетает, хотя в этом тоже есть своя прелесть. Главное, чтобы не затянулось надолго, одного месяца будет вполне достаточно.

20:30 

If the dream is won though everything is lost, we will pay the price, but we will not count the cost
Я вошла в оптимальный режим тренировок - через день, делаю обстоятельную фуллбоди на все группы мышц. Жим-присед-тяга, отжимания-выпады-тяги на верх спины, потом изоляция на руки и плечи. Хотела делать еще и голени, но бросила, скучно, да и без того много времени уходит. Правда, на кардио после всего этого нет сил ни физических, ни моральных.
Жму тридцать, тяну тридцать, приседаю двадцать пять, лол. Наверное, я могла бы взять и побольше, но берегу колено. Через месяц попробую докинуть.
Вес стоит как прибитый, сука, даже на сто грамм не уменьшился.

Runes to my memory

главная